Jabón de Cerveza - Beer Soap

Seguro que muchos de vosotros nunca os habíais imaginado usar la cerveza para otra cosa que no fuera bebérosla o usarla para cocinar. Pues aquí os traigo la prueba de que podéis hacer un jabón estupendo con cerveza y además os puedo asegurar que los jabones hechos con cerveza tienen una cremosidad muy especial. Os dejo la receta para que lo probéis por vosotros mismos.

Aceite de Oliva 400 gr
Aceite de Palma 250 gr
Aceite de Coco 100 gr
Aceite de Almendras 100 gr
Aceite de Aguacate 100gr
Aceite de Ricino 50 gr
Cerveza 335 gr
Sosa 130 gr

Para hacer este jabón tenéis que seguir los mismos pasos de siempre, la única variación es que hay que dejar la cerveza reposar en un recipiente durante un par de días o tres para que se vaya todo el gas antes de añadirle la sosa y si es posible que esté fría , aunque esto no es imprescindible.
Probad la receta a ver que os parece y me contáis.


Have you ever though of using beer for other than drinking it or using it for cooking? Well today I bring you proof that you can also use it to make wonderful soap with it and I can also assure you that beer soaps have a unique creaminess to them that is delicious .... Here I leave you the recipe so you can try it yourselves.

Olive Oil 400 gr
Palm Oil 250 gr
Coconut Oil 100gr
Almond Oil 100 gr
Avocado Oil 100gr
Castor Oil 50 gr
Beer 335 gr
Lye 130 gr

To make this soap you just have to proceed as always, the only variation is that you have to leave the beer in a container for two or three days for it to loose all the fizz and get totally flat before you mix it with the lye, it is also better if the beer is cold when you mix it although it is not compulsory.
Give it a try and see if you like it.

Jabón de Glicerina - Glycerin Soap

La verdad es que nunca me había dado por el jabón de glicerina pero bastantes personas me han preguntado sobre este tipo de jabón porque no se atreven a hacer jabón con sosa, así que por fín me he decidido a experimentar un poco y este ha sido el resultado.
Para los que os estéis iniciando con este tipo de jabón deciros que es muy sencillo y que es el método más indicado si queréis hacer jabón con niños. Tan sólo tenéis que comprar base de glicerina que venden normalmente en barras al peso. Hay dos tipos de bases, la transparente y la blanca , para usarlas tan solo hay que cortar esta base en cuadraditos y ponerla a derretir al baño maria o en el microondas unos segundos. Una vez derretida se le añaden colorantes, fragancias y demás aditivos al gusto y se vierten en moldes. Se deja secar ,se desmolda y ya tenéis unos jabones preciosos listos para usar.
Para hacer estos de la foto necesitáis unos moldes de silicona de los que se usan para hacer mini magdalenas o bombones, donde tenéis que poner el jabón transparente derretido al que habréis añadido cacao puro y si queréis un poco de fragancia de chocolate. Lo dejáis secar , lo desmoldáis y ya está listo para poner el merengue por encima. Para hacer la parte de arriba derretis base de glicerina blanca y le añadís una pizca de colorante rojo y fragancia de fresa , mezcláis bien y añadís maicena para que le dé consistencia y ahora tenéis que batir la mezcla muy bien para que no queden grumos con una batidora de barillas o si es una cantidad pequeñita con una mini batidora de las que se usan para hacer espuma en el café. Todo esto lo tenéis que hacer mientras la mezcla está al baño maría para que no se enfrie y no se quede dura. Metéis la mezcla en una manga pastelera y decoráis el jabón a modo de pastelillo. Por último podéis poner bolitas o fideillos de chocolate por encima para adornar. ¿Qué os parece el invento?
Bueno pues con este post queda inagurada una nueva sección en el blog, jabones de glicerina, para todos aquellos que preferís esta técnica.
Muchos besos a todos y feliz fin de semana.

To tell you the truth, I had never fancied making glycerin soap, but so many people has asked me about it because they don't dare making soap with lye, that I finally decided to give it a try and I have to say that I really enjoyed it.
For those of you who are willing to try glycerin soap, let me tell you that it is really easy and the best method if you want to make soap with children. You just have to buy glycerin base , there are two types, clear and white base, to use it you just have to cut in small pieces and melt it in a double boiler or in the microwave for just a few seconds.Then you add colorant, fragance and any other additives you fancy, you pour it in moulds, let it dry and you have your soap ready to use.
If you want to do the ones in the photos you need silicone molds for mini muffins or chocolates, there you have to pour the clear base melted with pure cocoa powder added to it. You let it dry , unmold it and it is ready to add the top part. To make the top part you have to melt white base , add a little bit of red colorant and some strawberry fragance , then you have to add cornstarch for it to become more consistent and you have to mix it very well with an electric whisk mixer or if it is a small quantity, with an electric milk frother. You have to do all this while the soap is in the double boiler, otherwise the mix can get hard. When the mix is ready, pour it in a cake decorating pipe and pipe it on top to make it look like a cake, you can also add some sugar sprinkles on top to make it look more real. Don't you think they look delicious?
With today's post I star a new section in the blog, Glycerin soap. I hope all of you who prefer this method of making soap enjoy it.
Love for all and have a great weekend.

Jabón Olvidado - Forgotten Soap

Llevo un par de semanas que se me pasan los días volando, no sé que hago, que cuando me quiero dar cuenta el día se ha acabado y no he hecho nada de nada ... ni hacer jabón, ni escribir en el blog ... y así pasan los días sin pena ni gloria. Odio tener esa sensación, es como cuando tienes una pesadilla en la que alguien te persigue y por mucho que intentas correr no avanzas, pues la misma sensación de angustia me entra cuando llega el final del día y veo que no he hecho nada ¿no os pasa a vosotros? El caso es que hoy he decidido hacer trizas la pesadilla , jajajaaja, así que con esta idea en mente me he puesto como loca a buscar entre los jabones que tengo guardados a ver si había alguno para enseñaros. Y ... tachán .... he encontrado estos jabones olvidados que hice hace meses y que en su momento no me gustaron demasiado , pero que ahora me vienen de fábula. Bueno, pues aquí os los dejo y espero que este acto de rebeldía contra la vaguería galopante que me invade últimamente sirva para ponerme en marcha de nuevo y hacer algo chulo para enseñaros la semana que viene. Besos para todos y feliz fin de semana. Ah!! se me olvidaba, estos jabones son de romero, menta, anis y mucho limón, mmmmmmmmmmmm .....

The last two weeks have been this kind of time when time flyes so fast that when I want to realise, the day has ended and I haven't done a thing ... not soap, not writting in the blog ... nothing. I hate that feeling , it's like when you have a nightmare about someone chasing you and you try to run away but the more you try the less you run, well, that's the kind of feeling I have when I see the day has finished and I haven't done a thing. Doesn't it happen to you? Anyway, today I decided to wake up from the nightmare, hahaha, so with this idea in mind I started to look high and low for some soap until I found these forgotten ones to show you. When I made them a few months ago I didn't like them very much but I think today they are good enough to save my day... or at least to put me on my way to start doing something again. I hope to bring you something nice next week , till then have a great time. Oppsss ... I forgot, these soaps scent is rosemary, peppermint, anise and a lot of lemon, mmmmmmmmmmm ......

Sales de Baño - Bath Salts

Ahora que se va acercando el invierno y van apeteciendo más los baños calentitos y relajantes que mejor que una buenas sales de baño. Las sales de baño son facilísimas de hacer y si se ponen en un envoltorio bonito o una botella de cristal, son el regalo perfecto para estas Navidades. Para hacerlas tan sólo necesitas sal gorda , colorantes de los que usamos para hacer jabón o alimentarios y aceites esenciales o fragancias cosméticas. En un bol de cristal ponéis la sal gorda y añadís un poquito de colorante , lo mezcláis muy bien y a continuación añadís vuestro aceite esencial o fragancia cosmética preferida, , lo mezcláis todo bien y ya lo podéis empaquetar a vuestro gusto. Estas sales de baño son las más básicas, pero se le pueden añadir infinidad de cosas para hacerlas más interesantes, como por ejemplo ácido cítrico y bicarbonato para que sean efervescentes como las bombas de baño, sales epsom para relajar los músculos y eliminar toxinas, leche de cabra, yogur en polvo , miel en polvo, aloe vera en polvo ..... en fin, cualquier cosa que se os ocurra y que pueda beneficiar la piel. Si os quedan muy húmedas podéis añadir un poquitín de tapioca en polvo.

Para l@s que todavía no os habéis animado a hacer jabón porque os parece difícil, ya no tenéis excusa, las sales de baño son facilísimas, así que animaros a hacerlas y contadme como os va. Besos para tod@s.

Now that the winter is almost here we start feeling like a nice, hot, relaxing bath and what best for it that a good handful of bath salts. Bath salts are really easy to make and if you put them in a nice package or a cristal bottle they are the perfect present for Christmas. To make them you just need some coarse salt, soap colorants and some essential oils or cosmetic fragances. Place the salt in a crystal bowl and add a very small amount of colorant (either liquid or in powder) and mix thoroughly, then add your essential oils or fragances and the salts are ready to package. This recipe is for the most basic bath salts but you can add many other ingredients to make them more interesting. Try experimenting with sodium bicarbonate and citric acid to add fizz to the salts, or adding, goat's milk powder, powdered yoghurt, powdered aloe vera, epsom salts ... anything that you can think of and that's beneficial for your skin. If they get too wet you can add a little bit of tapioca starch to make them dryer.

For those of you who still have not tried making soap because you find it difficult, this is a very easy project to start with. Give it a try and let me know how it turns out.

Jabón crema de coco - Coconut cream Soap

A que dan ganas de comerselos !? Me encanta lo suaves que quedaron estos jabones, son muy cremosos porque sustituí el agua por crema de coco. Si os apetece probar , elegid vuestra receta favorita y sustituid el agua de la receta por crema de coco o leche de coco que podéis encontrar en la mayoria de los grandes supermercados. Lo que tenéis que hacer es congelar la crema de coco en cubitos y a la hora de hacer el jabón , mezclais los cubitos congelados con la sosa y luego procedéis como de costumbre. También podéis hacer lo mismo con leche, los jabones con leche de cabra quedan maravillosos. Probad y me contáis. Feliz fin de semana!

Por petición popular modifico esta entrada para daros la receta de los pastelillos:

800 gr Aceite de Oliva

150 gr Manteca de Karité

50 gr Aceite de Ricino

225 gr leche de coco

122 gr de sosa

Vitamina E

Don't you feel like eating them !? I love how creamy these soaps have come out, they are very misturising because I used coconut cream instead of water. If you would like to try yourself you just have to choose your favorite recipe and use either coconut cream or coconut milk instead of water. What you have to do is to freeze the coconut milk and when you are ready to make the soap , just mix the frozen coconut milk with the lye until it disolves, then you just proceed as always. You can also try with milk, goat's milk soaps are really wonderfull. Give it a try and let me know if you like it. Have a great weekend!

Due to popular demand I update to include the recipe :

800 gr Olive Oil

150 gr Sheabutter

50 gr Castor Oil

225 gr Coconut Milk

122 gr lye

Vitamin E

Jabón energizante - Energising Soap

Hoy tengo para vosotr@s un jabón que hice antes del verano pero que aún no he usado. Es un jabón de menta y geranio con un poquito de lemongrass y aunque es una mezcla poco usual me gusta porque es muy energizante. Es una receta muy sencilla y muy emoliente ,tan solo lleva aceite de oliva, coco y aguacate.

Aquí os dejo la receta por si os apetece hacerla.


Aceite de Oliva 540 gr
Aceite de Coco 160 gr
Aceite de Aguacate 100 gr
Sosa 106 gr
Agua 248 gr

Podéis añadir aceite esencial o fragancia a gusto, pero recordad descontar la cantidad que añadáis a la cantidad de agua en la receta. Os digo esto porque yo siempre guardo mis recetas con las cantidades sin incluir los aceites esenciales y luego cuando los añado a veces se me olvida descontarlos del agua, de hecho hoy he corregido alguna de las recetas del blog porque me había ocurrido esto, y aunque el jabón puede quedar bien, dependiendo de los aceites, a veces una diferencia de 30 o 40 gr puede hacer que el jabón quede un poco más blando.
Bueno, pues nada más por hoy, solo desearos un feliz puente del Pilar para los que vivis en España y para los demás un muy buen fin de semana.


Today I have for you a soap that I made before summer but I still haven't tried. It is a peppermint and geranium soap with a pinch of lemongrass and although the scent is quite unusual I like it because it is very energizing. It is a very simple and very emollient recipe. I leave it here for you just in case you want to try it:

Olive oil 540 gr
Coconut Oil 160 gr
Avocado Oil 100 gr
Lye 106 gr
Water 248 gr

You can add any fragance or essential oil that you like, but remember to discount the quantity that you add from the total amount of water in the recipe. I tell you this, because I normally writte down my recipes without essential oils and sometimes when I add the fragance I forget to discount it from the water and depending on the oils and quanty you are using, it could mean that the resulting soap is softer than it should.
Well, that's it for today, I wish you all a great weekend.

Jabón de Fresa - Strawberry Soap

Bueno chicassssssssss !!!! Aquí estoy de nuevo. Siento muchísimo la tardanza, pero la salud no me ha acompañado este verano, de hecho todavia no estoy muy bien que digamos, pero no podía dejar pasar ni un día más viendo todos los mensajes que me estáis mandando. Antes de nada quiero pedir disculpas a todas/os los que me habéis mandado mensajes y no he contestado, espero ir recuperando fuerzas y contestaros poco a poco.
Bueno, pues como no he hecho ni un sólo jabón este verano he estado rebuscando en el cajón de los jabones y he encontrado unos que hice hace tiempo y que me ha parecido que estaban a la altura después de tanto tiempo sin enseñaros nada. Son unos jabones con forma de pastelito y que tienen un olor delicioso a fresa, son los preferidos de mis hijas, no solo por el olor y la forma , sino porque flotan en la bañera. No más jabones perdidos en las profundidades .... a que son chulos?
De momento espero ir poniendo algunos jabones que tengo ya hechos hasta que pueda empezar a jabonear de nuevo y volver a daros recetas y truquillos interesantes. Os mando muchísimos besos para tod@s , estoy encantada de estar de nuevo con vosotr@s!!!

Hi guys !!!! Here I am again. I am very sorry I have taken so long to write in the blog but my health hasn't been the best this summer, in fact I am still not totally recovered ... but I could't let another day pass without writting in the blog, specially after getting so many messages from you. But first things first, I would like to apologise to all of you who have sent me messages to which I have not answered, I hope to be 100% soon and answer to you little by little.

As I haven't made not even one soap this summer I have been looking in the soap's drawer and I found these ones that I made some time ago which I though were nice enough to show you. They are cupcake soaps and smell of strawberry, they are my daughters' favourites, not only because of the shape and the scent but specially because they float on the water. They absolutly love them! No more lost soap in the bathtube for them .... aren't they cool?

Well, I hope to be showing you some soaps that I made sometime ago until I can start making soap again and I start giving you new recipes and interesting tips. I send you loads of kisses to all of you, it's great to be back!!!

Jabón Marino - Sea Soap

Bueno chic@s, ya estoy de vuelta, aunque no por mucho tiempo porque voy a estar una temporada yendo y viniendo . ¿Qué tal van vuestras vacaciones? Espero que estéis descansando y disfrutando mucho. Hoy os quiero enseñar un jabón que está inspirado en el mar que tanto disfrutamos ahora en verano. El aroma que tiene es brisa marina. Espero que os guste.


I am back from my holidays, although this summer I will be coming and going a lot, but I still hope to show you some soaps. How are your holidays going? I hope you are having a great time. Today I want to show you a soap that has been inspired on the sea , the scent is sea breeze, it couldn't be otherwise. I hope you like it.

Y el ganador es .... And the winner is ...

Bueno pues ha llegado la hora del sorteo y el comentario ganador es el número 152. Esta vez el premio se va muy lejos, porque la agraciada ganadora es Patrice que es una jabonera con mucho talento de Washington ( U.S.A.).

Enhorabuena Patrice!! Estoy segura de que Patrice pondrá el material a buen uso y hará unos estupendos jabones. Podéis visitarla en su blog The Soap Seduction.

Para los que no habéis ganado, daros las gracias por vuestra participación y deciros que no os preocupéis porque habrá más sorteos pronto.

También deciros que a partir de hoy voy a estar una semana fuera así que los que me mandéis correos o comentarios tendréis que esperar hasta la vuelta para que os conteste.

Muchos besos para tod@s.

The time has arrived to pick up the winner of the giveaway. The winner is the comment number 152. This time the prize is going very far away because the lucky winner is Patrice, a very talented soap maker from Washington (U.S.A) Congratulations Patrice! I am sure Patrice will make good use of all the goodies . You can visit her in her blog The Soap Seduction.

For the rest of you who haven't won, I want to thank you for taking part and don't worry because there will be more giveaways soon.

I also wanted to let you know that I'll be on holidays for a week so I won't be able to answer emails or blog comments till I am back.

Till next post .... Have fun!

Spray antimosquitos - Anti-mosquito Spray

El verano ya está aquí y con él los mosquitos y para evitar las temidas picaduras que mejor que un producto antimosquitos preparado por nosotros mismos con productos naturales. Tengo muchas recetas diferentes porque me gusta mucho experimentar y probar cosas distintas, pero en esta ocasión os voy a dar una de las más fáciles que tengo ya que much@s os quejáis de que os cuesta encontrar los ingredientes.

Lo más importante en esta receta son los aceites esenciales que podéis encontrar en cualquier tienda de productos naturales, herbolario, etc. La citronela es uno de los aceites esenciales más usados como repelente de mosquitos , seguida por la lavanda, el árbol de té, la albahaca, el geranio y el lemongrass, por lo que podríamos usar cualquiera de estos aceites esenciales para preparar nuestra loción antimosquitos. Yo en esta receta voy a usar citronela , lavanda y árbol de té, pero vosotros podéis usar los que más os gusten mientras incluyáis la citronela. Como ya sabréis los aceites esenciales son muy concentrados y no se pueden usar directamente en la piel por lo que hay que diluirlos , en este caso podéis usar el que prefiráis de estos tres ingredientes: alcohol rebajado con agua destilada al 50%, o vodka o agua de hamamelis. Haciendo una mezcla de uno de estos tres ingredientes con los aceites esenciales vamos a hacer nuestro spray antimosquitos. Simplemente tenéis que mezclar bien los ingredientes en un pulverizador y tenéis el spray listo para usar.

Ingredientes :

50 ml alcohol rebajado/vodka /agua hamamelis

12 gotas a.e. citronela

7 gotas a.e lavanda

3 gotas a.e árbol de té

Bueno y ahora a disfrutar del verano, muchos besos para tod@s.

The summer is here and with it the mosquitoes and to avoid the dreaded bites what best than to make your own anti-mosquito lotion with natural ingredients.

The recipe that I am going to give you is a very easy one , you just have to mix the ingredients in a spray bottle and it will be ready to use.

The main ingredients of the recipe are the essential oils, there are several essential oils widely used as mosquito repellents, citronella being the most used followed by lavender, tea tree oil, rose geranium, basil and lemongrass. In this recipe I am going to use citronella, lavender and tee tree oil, but you can mix and match your favourite ones as long as citronella is included. As you already know essential oils are very concentrated and cannot be used undiluted on the skin so we are going to use one of this ingredients as carriers, you can choose either rubbing alcohol diluted with water at 50%, or vodka or witch hazel. Whichever you chose you just have to pour it in a spray bottle with the essential oils and mix well.

Ingredients:

50 ml alcohol (diluted)/vodka/ witch hazel

12 drops eo citronella

7 drops eo lavender

3 drops eo tea tree oil

You can also spray this on your bed sheets to keep the mosquitoes away.

Enjoy the summer!

Jabón de arcilla rosa - Pink clay Soap

Hoy tengo para vosotr@s un maravilloso jabón de arcilla rosa y aceite de oliva. La arcilla es un aditivo que me encanta usar en el jabón porque le da una textura deliciosa. Las arcillas poseen muchas propiedades beneficiosas tanto estéticas como terapéuticas y dependiendo del tipo de piel usaremos un tipo de arcilla u otro, puesto que cada arcilla aporta unas cualidades diferentes. Hay arcillas de todos los colores, marrón, azul, verde, amarilla, roja, blanca , rosa ( que en realidad es una mezcla de arcillas roja y blanca).
Yo he usado para este jabón arcilla rosa porque es una arcilla indicada para pieles sensibles y secas y sirve para suavizar y limpiar los poros.

Si no habéis probado a hacer jabón con arcilla todavía os animo a probar, añadir un poco de arcilla a cualquiera de vuestras recetas favoritas , estoy segura de que el resultado os sorprenderá . Si queréis hacer jabón para una piel grasa o con problemas de acné entonces os aconsejo usar arcilla verde. Probadlo y ya me contaréis.

Today I bring you a wonderful pink clay and olive oil soap. Clay is one of my favorite additives in soap because it gives it a really nice texture. Clay has many therapeutic benefits and depending on the skin type we are going to use it on, we will use a different kind of clay. You can find it in all colors, brown, blue, green , yellow, red, white, pink (a mixture of red and white), you name it and each one has its own different characteristics and composition.

In this soap I have used pink clay because this clay is great for sensitive and dry skin and it is recommended to soften and clean your skin.

If you have never tried making soap with clay I encourage you to do it , I am sure you will be surprised at the results. Just add some clay to your favourite soap recipe , if the soap is for someone with oily skin I would recommend using green clay. Give it a try and let me know how you like it.

Sorteo - Giveaway

Buenos días, ¿qué tal estáis? Espero que la semana vaya de maravilla , seguro que la mayoría estáis ya soñando con las vacaciones que están a la vuelta de la esquina. Yo por mi parte estoy bastante ocupada últimamente pero me apetecía mucho agradeceros todas las visitas que me hacéis y los comentarios que me dejáis, así que he pensado en hacer un sorteo, espero que os apetezca participar. Esta vez voy a sortear un lote de productos para hacer jabón , el lote consiste en: leche de cabra en polvo, arcilla rosa, arcilla verde, arcilla blanca, semillas de amapola, rodajas secas de naranja , flores secas de lavanda, pétalos secos de caléndula, cera blanca, cera pura de abeja, capullos de rosas secas, manteca de cacao y colorantes para jabón en polvo. En la foto sólo he puesto una pequeña muestra para daros una idea , pero la agraciada/o recibirá bastante más cantidad de lo que aparece en la foto. Para las que todavía no os habéis decidido a hacer jabón no os preocupéis si os toca podéis elegir un lote de jabón si lo preferís.

Para participar lo único que tenéis que hacer es dejar un comentario en esta entrada y dar a conocer el sorteo en vuestros blogs, si no tenéis blog dejad un email de contacto por si os toca.

Tenéis hasta el 30 de Junio para dejar vuestros comentarios.Mucha suerte para tod@s!!

Good morning, how are you? I hope your week is being great, I am sure most of you are already dreaming about the holidays .... they are almost here! I am really busy lately but I really wanted to show you my appreciation for all your visits and all the comments you leave which sometimes I don't have time to answer, so I have decided to have a giveaway, I hope you feel like taking part.

This time I am giving away some ingredients to use on your soaps. The prize comprises of: powdered goat's milk, pink clay, green clay, white clay, poppy seeds, dried orange slices, dried lavender flowers, dried calendula petals, white beeswax , virgin beeswax, dried rose buds, cocoa butter and some soap colorants. In the photo I have only shown you a small sample but the winner will get a much bigger quantity of each product. For those of you who have not yet started to make soap if you are the winner you can choose a set of soaps if you prefer.

To enter the draw you only have to leave a comment on this post and announce this giveaway in your blog, if you don't have a blog don't forget to leave your email address to contact you. You have until the 30 th of June to leave your comments. Good luck to all !

Jabón para ellos - Men's Soap

¿Qué tal va la semana? Espero que muy bien para todos, yo la verdad tengo muchísimo lío así que hoy tan sólo puedo poneros una foto de unos jabones que he hecho recientemente y dejaros la receta para los que os apetezca probarla. Ahí va, si la probáis ya me contaréis que tal os queda.

.

Aceite Oliva 300 gr

Aceite Palma 170 gr
Aceite Coco 170 gr
Manteca de cacao 100 gr
Manteca Karité 100 gr
Aceite de Jojoba 70 gr
Aceite de Ricino 30 gr
Agua 285 gr
Sosa 128 gr

En la traza:

Aceite de Aguacate 60 gr
Vitamina E 15 gr
Aceite Esencial de Vetiver 15 gr
Aceite Esencial de Romero 10 gr
Aceite esencial de Menta 10gr
Aceite Esencial de limon 10 gr


Hello all, how is your week going? I hope it is being great. I am really busy and today I can only show you one of my new soaps and give you the recipe just in case you want to try it. So, here it goes and if you try it don't forget to let me know if you liked it.

Olive Oil 300 gr
Palm Oil 170 gr
Coconut Oil 170 gr
Cocoa Butter 100 gr
Karité Butter 100 gr
Jojoba Oil 70 gr
Castor Oil 30 gr
Water 285 gr
Lye 128 gr

At trace:

Avocado Oil 60 gr
Vitamin E 15 gr
Vetiver Essential Oil 15 gr
Rosemary Essential Oil 10 gr
Mint Essential oil 10 gr
Lemon Essential oil 10 gr

Receta de bálsamo labial - Lip Balm Recipe

Bueno chic@s , aquí estoy con vosotros otro día más, me encantan estos encuentros que tenemos aquí en el ciberespacio, si lo miramos bien es algo realmente alucinante, como por medio de la tecnología podemos estar tan cerca cuando en realidad estamos tan lejos y como yo aquí en mi casa sentada delante del ordenador puedo llegar hasta vuestras casas repartidas por todo el mundo.

¿No os parece una maravilla que casi nos podamos tocar, yo la verdad es que os siento super cerca, sobre todo cuando leo vuestros comentarios ....

Bueno pues hoy no vamos a hablar de jabón, ya se que vuestro tema favorito es el jabón, pero hoy os voy a dar una receta para hacer un bálsamo labial. He pensado que os gustaría porque es muy fácil de hacer y además podéis utilizar los ingredientes que normalmente usáis para hacer jabón, así que seguramente tendréis todo el material en casa. Además como ya sabréis los bálsamos labiales comerciales se hacen con derivados del petróleo, tipo vaselina etc que son malos para la piel, así que podéis hacer los vuestros con ingredientes naturales.

Recetas de bálsamos labiales hay muchísimas pero esta está entre mis favoritas, aunque según vuestras preferencias podéis ajustar las cantidades de aceites y cera para darle diferentes consistencias.

Cera de abeja 40 gr

Manteca de Karité 50 gr

Manteca de Cacao 30gr

Aceite de Almendras 80gr

Vitamina E (opcional) 4 gotas

Ponéis la cera de abeja y las mantecas a derretir al baño maría, cuando esté todo derretido lo retiráis del fuego y añadís el aceite de almendras y la vitamina E, si queréis añadirle algún aceite esencial lo hacéis ahora y lo vertéis en botecitos pequeños, o latas como las de la foto. Seguidamente lo metéis en el frigorífico durante unos minutos y ya está listo para usar.Si queréis podéis añadirle color usando colorante que previamente habréis diluido en un poco del aceite de almendras o derritiendo un poquito de vuestro pintalabios favorito cuando derritáis las mantecas y la cera.

Como os digo hay muchísimas variantes, algunas muy interesantes, así que ya os pondré alguna otra receta más adelante. Esta receta es la misma que uso para hacer barras de labios así que la consistencia, sobre todo en invierno , es más bien dura, si os gustan los labiales más blanditos solo tenéis que añadir un poquito más de aceite de almendras a la receta. Para las que no queréis complicaros la vida o no tenéis todos los ingredientes podéis hacer una receta básica usando 1 parte de cera y 4 o 5 de aceite. Por ejemplo 3 gr de cera y 12 gr de aceite (oliva , girasol, almendras ...)

Hello all, here I am again , I love these encounters we have in cyberspace, if we look at it closely it is quite amazing how by using our computers we can be so near when in fact we are so far away.

Don't you think is wonderful that we can almost touch each other ? , I can feel you all so near, specially when I read your comments....

Well, today I am not going to talk about soap, although I know that soap is your favourite subject. Today I am going to give you a lip balm recipe, I tought that you may like it as it is really easy to make and the ingredients used are the same we normally use for soap, so you will probably have them already at hand.

Besides, as you probably know, comercial lip balms are petroleum based and therefore do not replenish moisture to your lips, so it is a good idea to make your own lip balms with natural moisturizing oils and butters.

There are many lip balm recipes out there but I have a few favourites , one of which is this one, although you can also adjust the quantity of oils and wax to make the consistency to your liking.

Bees Wax 40 gr

Shea butter 50 gr

Cocoa butter 30 gr

Almond oil 80 gr

Vitamin E (optional) 4 drops

Put the wax and the butters to melt on a double boiler, when everything is melted, put it out of the fire and add the almond oil and the vitamin e, if you want to add any essential oil or fragance do it now, although if you have used unrefined wax the smell will already be wonderful. Then pour it in small pots or tins and put it in the fridge for a few minutes , take it out and enjoy it.

If you prefer your lip balm to have some colour you can add some colorant that you would have diluted previously in the almond oil or you can melt a tiny bit of your favourite lipstick when you are melting the butters.

I hope you like the recipe as much as I do.

Lots of love for all.

Jabón natural ecológico - Natural organic soap

Buffff, los días pasan volando y cuando me quiero dar cuenta ya ha pasado una semana desde mi última entrada en el blog .... Hoy os traigo unos jabones que son mis favoritos, jabones totalmente naturales , sin colorantes, ni fragancias sintéticas y hechos sólo con aceites ecológicos y aceites esenciales, para mi este tipo de jabones son los mejores jabones del mundo. Hace tiempo que os comenté que quería hablaros de porqué creo que los jabones hechos con aceites ecológicos son los mejores. Bueno para empezar creo que la mayoría de vosotros estará de acuerdo en que no es lo mismo comerse una paella recién hecha con el mejor arroz, marisco y pescado recién pescado que comerse una paella precocinada en el que se ha usado marisco y pescado congelado y que está llena de conservantes para que dure mucho tiempo en las estanterías de los supermercados. Bueno, pues para mi ,con el jabón pasa lo mismo. La mayoría de los aceites hoy en día se extraen con disolventes (productos químicos bastante tóxicos), ¿por qué? porque si por ejemplo queremos extraer el aceite de un coco, de unas pipas de girasol o de cualquier otra semilla mediante presión, centrifugación u otro medio mecánico la cantidad de aceite que se obtiene es infinitamente menor que si se hace usando un disolvente y además bastante más caro. Sin embargo al comprar aceites ecológicos certificados nos estamos asegurando de que para la extracción de esos aceites no se han utilizado productos químicos y por lo tanto son mucho más puros, aparte de que en su cultivo no se hayan utilizado tampoco productos químicos (fertilizantes, plaguicidas, etc) y normalmente provengan de plantaciones sostenibles.

Una excepción a esta generalidad es el aceite de oliva virgen extra , que es uno de los pocos aceites que se sigue extrayendo mediante proceso mecánico y sin disolventes.
Y luego si además añadimos colorantes y fragancias sintéticas, ya estamos añadiendo algo más de química a nuestro jabón.
En resumen, que mis jabones preferidos son siempre los que están hechos con aceites ecológicos y que sólo llevan aceites esenciales, a ser posible también ecológicos ...... solo lo digo por si alguien estaba pensando en hacerme un regalo, jajajajaja, aunque a ser posible preferiría algo que no fuese jabón , que de momento tengo reservas para dos o tres vidas ......



Today I want to show you some of my favourite soaps, totally natural soaps, no colorants, no synthetic fragance, made only with organic oils and essential oils, for me this kind of soap is the best in the world.
The reason why I think soaps made with organic ingredients are the best is because nowadays most oils are extracted using toxic chemical solvents (hexane mostly), the reason for this is that using solvents gets a much higher yield of oil out of the seeds/nuts than just using mechanical means, and it is much cheaper. One of the few exceptions is extra virgin olive oil which is still extracted using mechanical means, mostly cold pressed.
By buying certified organic oils you are making sure that no solvent has been used to extract the oil apart from knowing that the growing of the seeds/nuts has not involved the use of chemical products and therefore the oils is much more pure. As an added value organic ingredients normally come from sustainable plantations.
The truth is that organic oils are more expensive that normal ones but I think it is worth it, give it a try and see what you think.

Jabón de menta - Peppermint Soap

¿Qué tal esos ánimos? Ya sé que algun@s estáis un poco desanimados porque estáis empezando a hacer jabón y no os salen todos los jabones como os gustaría, bueno chic@s ... un poco de paciencia, tenéis que pensar que de los fallos es de donde más se aprende y además a nadie se le ocurriría pensar que puede convertirse en Arguiñano nada más aprender a cocinar ¿no? pues el jabón igual, para aprender a hacer un buen jabón y dominar las diferentes técnicas hay que hacer bastantes jabones, y meter la pata unas cuantas veces y ya después de muchos jabones convertirse en el mejor jaboner@ mundial, pero si tiras la toalla en cuanto un par de jabones no te salen como quieres entonces nunca aprenderás. Esto sirve para cualquier cosa en la vida no sólo para hacer jabón, el único que llega a donde quiere es el que nunca tira la toalla, pase lo que pase, digan lo que digan, hagan lo que hagan los demás .... ¿porqué tan sólo algunas personas consiguen lo que quieren? porque la gran mayoría abandonamos nuestros sueños tarde o temprano, unos a la primera de cambio, otros después de luchar un poco y otros cuando después de bastante luchar cansados nos damos por vencidos, nos dejamos convencer por nuestra mente que nos dice que no somos suficientemente buenos, suficientemente listos, suficientemente jóvenes, suficientemente ..... bla,bla,bla .... que es una pérdida de tiempo, que no vas a ningún lado, que a lo mejor los demás pueden pero tú no, y un millón de escusas más que por desgracia nos creemos a pies juntillas.

¿Quién crees que tiene razón, tú que tienes una ilusión enorme por aprender a hacer jabón y crear el mejor jabón que se ha creado sobre la faz de la tierra o tu mente que te da escusas y peros constantemente para quitarte de la cabeza esta ilusión? Tú ,por supuesto , porque para eso estás en este mundo para crear y ser feliz, olvidate de todas las dudas que te asalten , simplemente dejate llevar y crea.
Bueno, y después del rollo filosófico, os cuento que este jabón de menta está hecho con la misma técnica que usé en la entrada Más flores de jabón . Simplemente tenéis que hacer el jabón, (si no sabes como hacerlo puedes verlo en las entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6), luego lo separáis en tres partes , a dos de ellas tenéis que añadirles los colorantes verde (óxido verde) y azul (azul ultramar) y la otra parte que va a ser la mayoría del jabón lo mezcláis con blanco (dióxido de titanio). Vertéis en el molde el jabón blanco y a continuación el azul y el verde y removéis con algún utensilio tipo palillo, cuchillo etc haciendo los dibujos que más os gusten.
Bueno, pues nada más por hoy. Muchos besos para todos y espero recibir vuestros comentarios contándome vuestras penas y alegrias con el jabón.




Sorry, no time for english translation, hope to do it later. I hope you can enjoy my new soaps anyway.

Jabón refundido - Rebatching Soap

¿Qué tal chicas/os? ¿Cómo lleváis la semana?, yo estoy agotada , llevo un par de semanas de lo más liada ,así que estoy un poco desconectada del blog y sobre todo de hacer jabón. Pero la verdad es que hecho de menos contaros cosas, así que hoy he sacado un poquito de tiempo para hablaros sobre un tema que me habéis preguntado bastante, los refundidos. Como algun@s ya sabréis por experiencia, hay veces que hacemos jabón y no nos queda como nos hubiera gustado, o a lo mejor se nos olvida algún ingrediente , o nos quedan restos de jabón al usar cortapastas y no queremos desaprovecharlos ; para todos estos casos tenemos el refundido. Básicamente, refundir el jabón consiste en rallarlo, añadirle un poco de líquido ( y si se quiere algún aditivo más) y refundirlo al calor. Hay varias maneras de hacerlo, las más populares son: al baño maría , en el microondas, o directamente al fuego , aunque de esta manera hay que tener cuidado de hacerlo a fuego muy bajo y removiendo constantemente. Podemos añadir cualquier liquido, agua, infusión , leche, etc y la cantidad depende un poco de la receta con la que estuviera hecho el jabón y del tiempo que lleve hecho, así que no hay una cantidad exacta, pero como referencia se puede decir que un 10% del peso del jabón que ralléis estaría bien para empezar. Por ejemplo si ralláis 1 kg de jabón podéis poner 100 gr de líquido, teniendo en cuenta que según veáis podéis ir añadiendo más, sobre todo si lo hacéis al fuego directo ( yo a veces utilizo hasta el 30%) pero recordad que cuanto más líquido echéis más tiempo tendréis que dejar secar el jabón antes de utilizarlo. El jabón resultante es más rústico que el normal (como se puede apreciar en la foto) y tiene una textura más esponjosa.
Hay otras formas de refundirlo, como añadirlo a un jabón recién trazado y luego usar el método en caliente de hacer jabón y algún otro que cuando tenga un poco de tiempo espero contaros. La verdad es que el método del refundido es un poco polémico puesto que hay gente que lo odia y otra que les parece una maravilla.

Bueno , pues poneros manos a la obra con esos restos que tenéis y ya me contaréis si sois de l@s que lo odian o les encanta.

Mucho más jabón el próximo día, hasta entonces muchos besos.

How are you getting on? I am exhausted, it's been non stop for a couple of weeks and I have been disconnected from the blog and specially from making soap. But I really miss talking to you, so today I found some time to write about a topic that I have recived many questions about, rebatching soap. As some of you know by experience, sometimes soap doesn't turn out the way you expected, or sometimes you forget to add some ingredient or you simply have some soap leftovers from using cookie cutters, in all of these cases you can rebatch the soap so you don't waste it. Basically rebatching consists of grating the soap, adding some liquid , melt it on a source of heat and then add any other additive you may want . There are many ways of doing it but the most popular are: using the microwave, double boiler method or even direcly in the stove, in this case you have to try to keep the fire low and keep on turning the soap in the pot. In English speaking countries where they use the crock pot some people use this method as well.

You can use any liquid to rebatch soap, water, tea, milk, etc and the quantity of liquid depends on the initial recipe of the soap and for how long it has been made, so there is not an exact quantity but as a reference you can start with about 10% of the weight of the grated soap. Lets say you have 1Kg of grated soap, then you will add 100 gr of liquid, taking into account that you may need to add more as you go along, specially if you are doing it on a pot on top of the stove ( I sometimes use up to 30% of liquid) but remember that the more liquid you add the more time you will have to let it dry and the soap will shrink quite a bit. The resulting soap is more rustic and uneven looking than normal soap ( as you can see in the picture) and the texture is somehow spongy or at least not as hard as normal soap.

There are other ways of rebatching wich are not so widely used such as adding the grated soap in a new traced soap and cook it as in the hot process method and some other variants. To tell you the truth, rebatching is a very polemic subject on soap making ,as there are people who just plain hate it and other people who like it a lot.

Ok, so now get those old soap bits out of the cupboard and start rebatching them and let me know if you are one of the ones who love it or hate it.

Next day more soap, until then, kisses for all.

Jabón Sevillano - Seville's Soap

Bueno chicas y chicos , esta semana ando bastante liada además de tener a mi dos hijas malitas con un buen constipado ,así que no tengo tiempo para mucho jabón. Aún así no podía dejar pasar la oportunidad de hacer un jabón dedicado a la feria de Sevilla ya que este año he conocido a bastantes personas en el mundo del jabón que son de allí. Así que bueno, este jabón está dedicado a todas esas jaboneras/os y a todas mis lectoras de Sevilla, que espero que estén disfrutando mucho de la feria.

En mi próxima entrada espero contaros un poco sobre un tema que me habéis preguntado bastante y que es como aprovechar restos de jabón y que hacer con el jabón que no os gusta como a quedado.

Muchos besos.

This week I have been quite busy and I also have my two daughters ill with the flu, so I have not had much time for soap or writting in the blog but I would like to show you an special soap that I made for the Seville's Fair, this is a special street party in Seville in the south of Spain , where people wear typical spanish dance dresses , which are made of colorful spotty fabric, and women wear this ornamental Comb and flowers on their heads.

Well, no time for more today, I think next post I will be telling you about rebatching soap. Till then have fun.

Ideas para envolver Jabón - Soap Wrapping Ideas

Hasta ahora siempre os he enseñado mis jabones al natural y he pensado que estaría bien daros algunas ideas para envolver el jabón ya que algunos jabones que son sencillos quedan mucho mejor presentados si se les añade una cinta, un poco de papel bonito o alguna etiqueta llamativa. A partir de ahora aparte de daros recetas para jabón, enseñaros diferentes técnicas o mostraros mis nuevos jabones espero también iros dando algunas ideas para empaquetarlos y que vuestros jabones aunque sean sencillos os queden preciosos.
En estas fotos os muestro unos jabones todos envueltos con el mismo papel pero cada uno con un detalle diferente. Este tipo de papel es un poco más grueso de lo habitual y para que quede bien debéis marcar los bordes bastante , en realidad es algo muy sencillo pero que puede cambiar el aspecto de vuestro jabón de manera radical. Bueno ¿qué os parece como han quedado?

Until now I have shown you all my soaps without any packaging and I have thought that it would be a good idea to give you some ideas to wrap your soap because some soaps that are quite simple look much better if you add them some cord, some nice paper or even a nice tag.

In these photos you can see some soap wrapped with the same paper but in each one I have added a different lace or tag, as you can see you can get different looks just by changing an small detail. This kind of paper is thicker than normal so in order for it to look good you have to make sure that each fold is well scored . So ¿do you like their look?

Jabón Marino - Sea Soap

El otro día buscando un poco de inspiración en Internet vi un jabón que me gustó mucho y decidí hacer un jabón parecido y que también me recordara las olas del mar que tanto me gustan y este ha sido el resultado. En él se combinan varias técnicas que se pueden aplicar al hacer jabón, por un lado la de hacer diferentes capas , que ya expliqué en la entrada JABÓN A CAPAS (pincha sobre el título para verla) y por otro lado la de hacer dibujos con el jabón en la capa superior que también expliqué en la entrada MAS FLORES DE JABÓN. El colorante que he usado para hacer este jabón es el mismo en todas las capas solo que lo he mezclado con colorante para jabón blanco para hacerlo más clarito o negro para conseguir un tono más oscuro.

El aroma de este jabón es brisa marina .... mmmmmm .... perfecto para esos días de playa.

Si acabas de llegar al blog y quieres aprender a hacer jabón puedes visitar las entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder.



The other day looking for some inspiration I saw a soap that had entered a soap swirl contest which I really liked, so I decided to make my own version inspired as well on the sea waves which I like so much and here is the result. In this soap I have used both techniques, layers and also swirls. The colorant in all the layers is the same, only I have added white colorant to make the lighter ones and black colorant to make the darker ones.
The scent of this soap is Sea Breeze .... mmmmmmmm ... perfect for those days at the beach.

Receta Jabón de Afeitar - Shaving Soap

Aquí os traigo la receta de jabón de afeitar que me habéis pedido en varias ocasiones. Este jabón hace una espuma muy cremosa , es hidratante y además hace que la maquinilla resbale muy bien por lo que el afeitado es perfecto, los que prueban este jabón de afeitar no quieren volver a su jabón de toda la vida puesto que este es toda una experiencia.
Animaros a hacer esta receta de jabón de afeitar y regalarsela a vuestros maridos, novios, hijos, padres, amigos, ya veréis como les encanta. Podéis añadir a este jabón el aceite esencial que más le guste a la persona para la que lo hagáis. Como siempre digo, para los que acabáis de llegar, por favor leeros antes de empezar a hacer jabón las instrucciones y normas de seguridad que están detalladas en las entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder.

Jabón de Afeitar

Aceite de Oliva - 340 gr
Aceite de Coco - 280 gr
Aceite de Palma - 240 gr
Aceite de Ricino - 80 gr
Agua - 330 gr
Sosa - 137 gr

En la traza añadir:

Aceite de Aguacate - 60 gr
Aceite esencial que prefiraís - 25 gr

Arcilla en polvo (Bentonita o Caolín ) - 2 cucharadas soperas .

Si no añadis aceite esencial recordar añadir esos 25 gr más de agua. Si no tenéis arcilla bentonita o caolín la podeís sustituir por cualquier otra arcilla pero siempre que sea muy fina y recordar mezclarla bien con el jabón (muy importante), si preferis podéis diluirla primero con el aceite de aguacate y luego añadirla el jabón y si no teneis aceite de aguacate podéis añadir 400 gr de aceite de oliva en vez de 340 gr. Y ya sabéis que si no queréis hacer tanta cantidad de jabón podéis dividir las cantidades por la mitad.
Ya me contaréis que tal os queda.


Today I bring you the recipe for shaving soap that some of you have asked for. This soap is very creamy and makes the razor slip very well so you can get a very close shave. Those who try this soap won't go back to the normal one as this one is wonderful.
Have a go and make this shaving soap for your husbands, boyfriends, fathers, sons, friends or for yourself and don't forget to tell me how they like it.

Shaving Soap

Olive Oil - 340 gr
Coconut Oil - 280 gr
Palm Oil - 240 gr
Castor Oil - 80 gr

Once the soap is traced add:
Avocado Oil - 60 gr
Esential Oil (your favorite) - 25 gr
Bentonite or Kaolin Clay - 2 tablespoons

Remember if you don't add any essential oil to add 25 gr more of water. If you don't have bentonite or kaolin you can use any other clay which is very fine and rememer to mix it well with the soap, finally if you don't have avocado oil you can use 400 gr of olive oil instead of 340 gr.
I hope you enjoy making this recipe.

Más Flores de Jabón - More Flower Soaps

¿Cómo han ido las vacaciones de Semana Santa? Espero que todas/os hayáis disfrutado de estos días de descanso. Hoy os traigo más flores de jabón , pero estas de color lila, que es un color que me encanta y además muy acorde con la semana santa. Cómo las anteriores, estas flores de jabón están hechas con corta galletas. Primero se hace el jabón y se vuelca en el molde , si se quiere añadir color como en estas se hecha el jabón de color por encima y se revuelve un poco con un palillo u otro utensilio dibujando en el jabón las formas que nos gusten, una vez desmoldado se deja secar la plancha de jabón un día o dos y entonces se cortan las flores o las formas que se quieran. Estos jabones son muy fáciles de hacer y quedan muy bonitos y decorativos. Espero que os gusten.

Para las que acabáis de llegar y queréis aprender a hacer jabón pincha sobre los títulos de las siguientes entradas para aprender a hacerlo: Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) .

Para la próxima semana espero poneros una receta que me habéis pedido varias personas. Hasta entonces muchos besos para todos.

Sorry, no english translation due to time restrictions, I'll be back translating in english next week , until then I hope you enjoy my new soaps.

Flores de Jabón - Soap Flowers

Ya están aquí las vacaciones , algunos habréis salido ya por ahí a disfrutar estos días y otros estaréis apunto . Para mi estos días son días en los que se junta toda la familia, tíos, primos, padres, abuelos, sobrinos, en fin todos ... es una alegría sobre todo ver a todos los niños juntos disfrutando y haciéndonos disfrutar y sobre todo haciéndonos olvidar por un momento los problemas cotidianos, los niños son como las flores, solo de mirarlos nos contagian su alegría y nos transmiten algo muy especial, algo difícil de explicar , algo que nos transporta por un momento a un lugar de tranquilidad donde todo está bien ....
Hoy os traigo estas flores tan sencillas de jabón , hacer estas flores de jabón es muy fácil tan solo tenéis que hacer bolitas de jabón de distintos colores y cortar diferentes tipos de flores con corta pastas y luego colocarlas en otros recipientes donde vertéis jabón de nuevo y una vez seco volvéis a cortar con otros corta pastas más grandes , o verter en un molde redondo, en fin las posibilidades son infinitas, tan sólo hay que dejar correr la imaginación ... Estas flores de jabón son muy especiales porque tiene olor a manzana y jazmín, me encantaría que os pudiera llegar un poquito de su olor hasta donde estéis pero de momento la tecnología no ha llegado a tanto, jajajaja , así que espero que con esta foto aunque sea os llegue un poquito de esa tranquilidad que os comentaba antes.

Si acabas de llegar al blog y no sabes hacer jabón, lee las sigientes entradas pinchando sobre los títulos para aprender a hacerlo :Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6)

Muchísimos besos a todos y que paséis unas vacaciones perfectas.

Dear english speaking readers, as the Easter holidays have arrived and all my family has gathered to spend the holidays together I won't have much time to write in my blog so I won't be translating my posts to English, I hope you understand .... but don't worry I will be back to translating soon. I wish you all a very happy Easter.

Jabón enfieltrado - Felted soap

Hola chicas/os ya estoy aquí y hoy os traigo una técnica muy chula para convertir cualquiera de vuestros jabones en un jabón con esponja incluida. Como podéis ver en la foto el jabón está forrado en lana de varios colores, yo he usado lana blanca como base y luego trocitos de color naranja para adornar ,pero se puede usar lana de un solo color o los colores que más os gusten, a esta técnica se le llama enfieltrar , para realizarla necesitamos uno de nuestros jabones y lana de oveja 100% sin tratar o también llamada lana fieltrable. Con esta lana envolvemos el jabón y con agua caliente vamos dándola forma frotando el jabón y la lana al ser virgen va encogiendo hasta quedar totalmente adaptada y pegada al jabón. Cada vez que usemos el jabón la lana seguirá encogiendo y siempre se irá adaptando al jabón que vaya quedando, además podemos añadirle también un cordoncito para colgarlo en la bañera y que así se seque después de cada uso. ¿qué os parece? ¿a que es una idea fantástica?, para que podáis ver mejor la forma de proceder aquí os dejo un video que aunque está en inglés es bastante ilustrativo. Espero que os guste.Pincha AQUI para verlo.

Hello there , here I am again, today I bring you a really cool technique to convert any of your soaps in a soap and washcloth all in one. As you can see in the photo the soap is covered and encased in felt, this technique is called wet felting, and to do it we need a bar of soap and raw sheep wool or as it is also called felting wool. We wrap the soap with the wool and we start rubbing it using hot water, the wool then starts to shrink until it adapts to the bar of soap . You can also add a cord to hang it in the shower to let it dry. What do you think ? isn't it cool? If you want to see exactly how to do it, click HERE to see a video showing this technique. I hope you like it.

Jabón a capas - Layered Soap

Desde luego como pasa el tiempo, ya estamos a viernes otra vez .... y además hoy es mi cumple ... 38 años ya, parece increíble, la verdad es que no es más que un número, pero no me importaría que el puñetero número se quedara quieto paraoooooo , jajajaja , es broma, realmente no me preocupa lo de cumplir años.
Bueno , pues para celebrar la ocasión aquí os dejo un jabón con pinta de pastel , está hecho a capas y para que salga bien hay que esperar entre capa y capa a que el jabón se ponga un poco duro. Espero que os guste.

Para las que acabáis de llegar y no sabéis hacer jabón podeis aprender a hacerlo leyendo las entradas: Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6) pinchando sobre los títulos para acceder.

Muchos besos y feliz fin de semana.

As I always say , time flies, it is friday again .... and it is also my birthday .... 38 already, I know it is just a number ... but I wouldn't mind the damn number to stop and be still for ever, hahahaa, I am just joking.

Anyway to celebrate it I leave with you this cake looking soap, it is done with diferent layers and to make it, between each layer you have to wait for the soap to become a little hard, you can even wait till next day if you prefer. I hope you like it.

Lots of kisses and have a great weekend.

Jabón para la ropa - Laundry soap

Me habéis preguntado en varias ocasiones sobre la receta para hacer jabón con aceite usado , así que os la voy a dar para que podáis ir reciclando todo ese aceite que tenéis guardado.
Seguramente habréis visto la receta que suele encontrarse en internet que es: 3 litros de aceite, 3 litros de agua y 500 gr de sosa. Esta receta se refiere a la elaboración de jabón con el proceso en caliente, como se hacía antiguamente en los pueblos y que todavía hoy se utiliza, este método requiere una fuente de calor externa para poder realizar el jabón. El proceso que nosotros utilizamos para la fabricación de jabón es el llamado proceso en frío, que es el que más se utiliza hoy en día puesto que es bastante más rápido y cómodo, y con este proceso esta receta no sirve, así que os doy una receta para que podáis hacer este jabón de la manera que os he enseñado.
En la receta que os doy a continuación podéis usar cualquier aceite usado que tengáis, pero tened en cuenta que el aceite ha de estar limpio de impurezas y para ello debéis haberlo filtrado con anterioridad. Este jabón se puede usar para lavar la ropa, lavar los cacharros, para los suelos, baños etc.

1 Kilo de aceite usado
286 gr de agua
141 gr de sosa.

El proceso a seguir para elaborar este jabón con aceite reciclado es el que hemos explicado anteriormente en COMO HACER JABÓN (6) ,para verlo pincha sobre el título. También debéis seguir cuidadosamente las normas de seguridad puesto que la concentración de sosa en esta receta es un poco mayor de lo normal.

Ya me diréis que tal os queda.





Some of you have asked about a recipe to make soap with used oil so you can recycle all the oil you use for frying , so here you have the recipe, but remember that the oil you use has to be clean of impurities so you will have to filter the oil before using it. The resulting soap can be used to wash the cloths, dishes, floor, bath, etc.
Please be careful as the lye concentration is stronger than usual and also remember to follow the safety precautions and all the instructions given in the posts HOW TO MAKE SOAP.


1 Kg used oil
286 gr water
141 gr lye


Let me know how it goes.

Un día sin jabón - A day without soap

¿Qué tal va ese puente? Para los que tengan puente claro, aquí en Almeria ni ayer fue fiesta ni hoy puente ... Hoy no os traigo ningún jabón, que aunque el jabón sea mi pasión, no solo de jabón vive el hombre, jajaja, tan sólo quería desearos un fantástico fin de semana a todos y enseñaros unas fotos que hice ayer y me dieron que pensar. La foto que me hizo pensar en concreto fue en la que sale la manita de mi hija pequeña enseñándome unos trocitos de conchitas que había estado cogiendo, si hubierais visto su cara de felicidad... parecía que en su mano tuviera un tesoro. Cuando llegue a casa y pasé las fotos al ordenador esta foto me hizo ponerme a pensar que a ningún adulto se le hubiera pasado por la cabeza aprovechar su paseo por la playa para coger trocitos de concha rotos que no sirven para nada y entonces me di cuenta de que cuando eres pequeño haces las cosas no por una razón en particular sino porque te apetecen y te sientes movido a ello, y en esas pequeñas cosas encuentras la felicidad y me di cuenta de que los adultos solo hacemos las cosas cuando hay un motivo para ello, ya sea dinero, reconocimiento, planes futuros .... no hacemos las cosas por el simplemente hecho de hacerlas, de disfrutarlas, de simplemente vivir el momento ... quizás sea hora de volver a mirar con ojos de niño.
Que tengáis un maravilloso fin de semana.

How has your week been? Here in Almeria the sun has been shining. Today I don't bring you any soap, although soap is my passion, man cannot live by soap alone, hahaha, I just wanted to wish you a fantastic weekend and show you some photos that I took yesterday and that made me think. The photo that made me think was the one of my youngest daughter's hand showing me some small pieces of sea shells that she had been collecting, if you could have seen her happy face ... as if she was holding a treasure in her hand. When I arrived home and I was downloading the photos in the computer, this photo made me think that no adult would had ever spend their walk on the beach picking small pieces of broken sells which are useless and then I realised that when you are a child you do things without having to have a reason for doing them, you just do them because you feel like it and you enjoy them and you find hapiness on those little things, and then I thought that as adults we only do things moved for same kind of reason,be it money, recognition, future plans, you name it, we don't do them just to enjoy them , for the shake of them .... maybe it is time to star looking at things through childrens eyes.

Have a great weekend.

Recetas de jabón - Soap recipes

Mmmmmm ....que maravilla , se nota que ya está aquí la primavera ... me encanta cuando llega el buen tiempo ... Bueno ... vamos a empezar la semana con algunas recetas de jabón como os prometí. De momento las recetas que os voy a dar son recetas sencillas para no complicar mucho las cosas. Las características del jabón resultante de cada una serán diferentes puesto que cada aceite aporta una cualidades distintas al jabón, la cosa es que hagáis todas las recetas para poder ir comparando texturas, suavidad , espuma, etc y decidir que jabón os gusta más.
Bueno, pues sin más dilación ahí van las recetas.

RECETA JABÓN DE TÉ VERDE

Aceite de Oliva 405 gr
Aceite de Palma 270 gr
Aceite de Coco 180 gr
Aceite de Ricino 45 gr
Té verde ( muy fuerte) 250 gr
Sosa 120 gr
40 gr de aceite esencial del que más te guste (menta y lemongrass por ejemplo)

RECETA JABÓN DE AGUACATE
Aceite de Oliva 468 gr
Aceite de Aguacate 212 gr
Aceite de Coco 170 gr
Agua 220 gr
Sosa 112 gr
30 gr aceite esencial que más te guste.

RECETA JABÓN DE LAVANDA

Aceite de Oliva 340 gr
Aceite de Palma 255 gr
Aceite de Coco 127 gr
Aceite de Almendras 128 gr
Agua 245 gr
Sosa 112 gr
25 gr aceite esencial de lavanda y 5 gr aceite esencial de vetiver o pachulí
Flores secas de lavanda para adornar.

En todas las recetas se procede como ya he descrito anteriormente en las entradas de como hacer jabón, recordando derretir primero los aceites sólidos (coco, palma, etc), por si alguién acaba de llegar pongo los enlaces aquí, pincha sobre los titulos para acceder a ellos: Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6)
El aceite esencial siempre se añade al final, cuando el jabón a alcanzado la traza, incorporándolo bien a la mezcla. Podéis incluir un solo aceite esencial o una mezcla de vuestros favoritos, también podéis añadir fragancias o esencias cosméticas/alimentarias si preferis, pero estas a veces dan problemas como acelerar la traza, que forme especie de grumos, etc, por lo que en mi opinión es mejor empezar usando aceites esenciales que por lo general no suelen afectar tanto al jabón y más adelante cuando tengáis más soltura probar con otros ingredientes.
En la receta del Té verde, el té que debe de estar muy frío (de la nevera) se mezcla con la sosa como si fuera el agua.
Bueno, pues con estas recetas espero que tengáis para ir ensayando una temporada.
Besos y feliz semana.


Mmmmm ... how wonderful ... the spring is already here and it can be felt in the air, I love it when the good weather starts ... as I promised we are starting the week with some soap recipes. These soap recipes are quite simple in order for you to be able to make soap without needing too many ingredients but although simple they will make great soaps, don't worry. The characteristics of each of these soaps will be different as each oil gives different qualities to the soap, if you try all the recipes you will be able to compare textures, quantity and quality of suds, moisturizing properties, etc.
Ok , so here you have the recipes:

.

GREEN TEA SOAP

Olive Oil 405 gr

Palm Oil 270 gr

Coconut Oil 180 gr

Castor Oil 45 gr

Green Tea (very strong) 250 gr

Lye 120 gr

40 gr of your favorite essential oil (lemongrass and pepermint for example)

AVOCADO SOAP

Olive Oil 468 gr

Avocado Oil 212 gr

Coconut Oil 170 gr

Water 220 gr

Lye 112 gr

30 gr of your favourite essential oil.

LAVENDER SOAP

Olive Oil 340 gr

Palm Oil 255 gr

Coconut Oil 127 gr

Almond Oil 128 gr

Water 245 gr

Lye 112 gr

25 gr Lavender essential oil + 5 gr pachuli o vetiver esential oil

Dry lavender flowers to sprinkle on top.

.

For all the recipes you have to follow the instructions I gave you in the previous posts on how to make soap,for those of you who have arrived now make sure to read those posts.

The essential oils you have to add them at the end, once the soap has reached the trace, making sure you mix it all well.

In the green tea recipe you have to use the tea instead of water but make sure the tea is cold, better if you have kept it for a while in the fridge.

Well, I hope these recipes keep you going for some time.

Have a great week and keep me posted on your progress.

Dónde comprar ingredientes - Where to buy ingredients

Viernes ya, como pasa la semana, yo creo que quien inventó las horas, los días ,los calendarios, tenía en mente un plan bastante siniestro , ajajajaja ... , que manera más sutil de controlar nuestro cuerpo y nuestra alma. Si no miraramos TODO a través del ilusorio prisma del tiempo, del que pasará mañana o que nos pasó ayer, todo sería tan sencillo ....
Pero que metafísica me he leventado hoy, jajajajaja, bueno chicas/os voy al grano que os debo una entrada para contaros donde podéis comprar todos los materiales para hacer jabón.
Os voy a poner una lista de los sitios que yo he probado y me gustan:
Mis preferida es: THE SOAP KITCHEN en Gran Bretaña, ¿porqué? Porque tiene de todo y más. Es una tienda especializada en productos para hacer jabón, tienen aceites y mantecas de todo tipo , normales y ecológicas, aceites esenciales , fragancias cosméticas , aditivos de todo tipo, colorantes, moldes, frascos ,tarros y botellas para las que hacéis productos cosméticos,base de jabón de glicerina, en fín de todo, y además tienen unos precios bastante buenos . El único inconveniente es que si no sabéis inglés os resultará algo más difícil, aunque hay un traductor en la página
Luego en España están dos jaboneras, Isabel y Susana, aunque no las he hecho ningún pedido, he decidido mencionarlas porque he recibido varias buenas recomendaciones y porque me sorprendió mucho ver sus precios, puesto que son los mejores que hay ahora mismo en España. Para contactar con ellas tenéis que mandarles un mensaje a jabonyvida@gmail.com pidiéndolas la lista de precios, porque no tienen tienda online.
En España de tiendas físicas que conozca y donde haya comprado están:

Para los que viváis en Madrid o Sevilla, tenéis Manuel Riesgo, http://www.manuelriesgo.com/, la ventaja aquí es que os ahorráis gastos de envio , aunque también aceptan pedidos por mail, fax y teléfono y lo envían a toda España por correo.

Para los que vivís en Barcelona tenéis Dalmau, pincha AQUÍ para acceder.

Me han comentado también una tienda que hay en Málaga, Drogueria Triviño, donde se pueden conseguir, incluso encargar productos para hacer jabones.

Por último acaban de abrir un par de tiendas online más , A tu manera manualidades y Jabonarium , de momento no he hecho ningún pedido porque en general son más caras pero en cuanto lo haga os informaré al respecto.

Si lo que queréis son moldes chulos para vuestros jabones visitad la tienda Campo di Fiore.
En Portugal tenéis una muy buena tienda, pincha AQUÍ para acceder a ella.

Para los franceses os dejo la dirección de un par de blogs donde dan infinidad de direcciones de tiendas en PARIS y en internet de Francia. Pincha AQUI y AQUI

Para todos los que vivís en América Central y del Sur siento deciros que tengo pocas direcciones , pero según vaya teniendo más actualizaré esta entrada.También deciros que por ejemplo el aceite de palma, coco y manteca de cacao como se suelen usar mucho en la industria alimentaria quizás los podáis encontrar en fabricas de bollería , dulces etc., también suelen venderlos donde vendan productos químicos.

Tengo una dirección en Argentina (pincha AQUÍ) y otra en Caracas (pincha AQUÍ) pero por lo que he visto no tienen demasiada variedad.

En México hay una buena tienda, Cosmotienda, para acceder pincha AQUÍ.

En Chile tenéis Tienda natural care, pincha AQUÍ para verla.

Si alguien conoce alguna otra buena tienda por favor hazmelo saber para actualizar esta entrada.

Para el resto del mundo lee mi entrada en inglés para ver las direcciones.

Buff, y ya os dejo que no veas lo que me está costando escribir esta entrada jajajajaja, y todavía me queda la traduccion al inglés.

Friday already, time flies, I think that whoever invented hours, time and calendars had an evil plan in mind, hahahaha ... what a subtle way to control our bodies and souls. If we didn't look EVERYTHING trough the lens of time, of what will happen tomorrow or what happened yesterday everything would be so simple...

My God, how metaphysical I woke up this morning, hahahaha. Ok, let me go to the point and give you the list of addresses where you can buy ingredients to make soap. I don't think I will go in as much detail here as I did in the spanish part of the post, the reason : in english speaking countries there is great tradition in soapmaking (cold process) and you only have to google soap making and you will find hundreds of pages, unlike in Spain.

First I will give you my favourites, where I personally buy, these are:

The Soap Kitchen in UK, for having a great wide choice of products , good prices, and great customer service.

Other great shops in the UK are New Directions UK, Fresholi and Gracefruit

For those living in France, here you have links to a couple of blogs that give many addresses of where to buy. Click HERE and HERE.

Now, for more good shops in UK, USA, Canada, New Zeland and Australia, I'll give you a link of a great web page where you can find addresses in all these countries, click HERE for the link.

And now I leave you till the next post , this one left me exhausted, too much writting I think, hahahaha.

Jabón de manzana - Apple soap

Buenos días, ¿qué tal va la semana?, espero que esté siendo fantástica para todos/as. He recibído muchísimas preguntas sobre varios temas referentes a la elaboración del jabón , así que he decidido escribir una entrada para contestaros a todas a la vez.
Por un lado me habéis preguntado por los moldes para hechar el jabón, como molde se puede usar cualquier cosa pero para empezar os vendrían bien moldes de esos de silicona que venden para repostería, para tartas, magdalenas, etc puesto que el jabón se desmolda muy fácilmete, por otro lado si usáis moldes que sean rígidos es imprescindible que los forréis primero, ya sea con papel de horno o similar o film transparente ( yo uso el que es especial para microondas que aguanta altas temperaturas), porque sino no lo podréis desmoldar. Aqui os dejo un enlace de como forrar el molde http://www.monkeysee.com/play/10162-soap-making-lining-the-mold

También podéis usar cartones de leche o zumo que se pueden "pelar" facilmente en vez de desmoldar.
Respecto al metal deciros que no se puede usar metal, ni para hacer el jabón , ni como molde, ni los utensilios, etc,porque puede reaccionar con la sosa, la única excepción es el acero inoxidable que si se puede usar.
Respecto a los aromas para que los jabones huelan, solo se pueden usar o bien aceites esenciales o bien fragancias/esencias cosméticas, esto es así porque cualquier otra cosa que echéis no va a dar resultado.
Los colorantes que se usan para jabón pueden ser naturales, como el azafrán, perejil, cacao, clorofila líquida, etc pero los colores naturales con el tiempo tienden a aclararse, afearse o desaparecer (no todos). Los colorantes artificiales aguantan el paso del tiempo mejor y los que se usan suelen ser colorantes cosméticos y/o alimentarios, pero no todos valen, por eso es mejor comprarlos en tiendas que vendan cosas para jabón para estar seguros de que os darán resultado.
Los que habéis tenido problemas para desmoldar el jabón porque se os olvidó forrar el molde, podéis guardar los trozos de jabón que habéis rescatado porque ya os enseñare como reciclarlos.
También me habéis pedido más recetas, así que voy a hacer una entrada próximamente con recetas variadas.
Respecto a donde comprar materiales para hacer jabón en la próxima entrada os pongo una lista de sitios donde podéis encontrar todos los materiales, para los que viváis en Madrid o Sevilla ya os dejé en el post COMO HACER JABÓN (3) la página web de Manuel Riesgo, donde podéis encontrar todos los materiales (también mandan pedidos a otras ciudades)
Bueno, espero haber aclarado vuestras dudas, el próximo día os doy las direcciones y en la siguiente entrada algunas recetas.
Hasta entonces muchísimos besos para todos/as y feliz semana.

Good morning ¿how is the week going? I hope is being fantastic for all of you. I have recived many questions regarding different matters on soap making so I have decided to write a post to answer your questions all at once.

You asked me about molds , for soap making you can use any mould you wish, you don't need specific moulds but to start with you can buy silicone molds ,the kind used for cakes, muffins,etc, as they make unmoulding the soap very easy. If you use rigid molds you need to line it with either freezer paper or plastic film (I use the one for the microwaves which is more resistant to heat). Here is a link on how to line a mold http://www.monkeysee.com/play/10162-soap-making-lining-the-mold

You can also use milk or juice cartons as you can peel them off when you are finished.

You asked about using metal utensils, in soap making, the only metal you can use is stainless steel, because the rest of metals can react to lye.

About how to give scent to the soap there are two things you can use, one is natural essential oils and the other is cosmetic fragances which have been tested on soap making, using other things will be a waste of money plus it can ruin your soap.

There were also questions about how to give color to your soaps, you can use some natural colorants such as cocoa, paprika, annato seed, etc but in some cases the color will fade over time, you can also use pigments and dyes normaly used in the cosmetic and food industry, but as not all of them work in soap you will have to buy them where you buy all your products to make soap so you can be sure they work properly.

Some of you have also asked for recipes, so very soon I will write a post with more recipes.

About where to buy ingredients for soap making, in my next post I will try to make a list of diffrent places where to buy them in different places in Europe and America.

Until then I send you a big kiss and I wish you a great week